"kid about" in Urdu

• مذاق کرنا

Definition

کسی بات کے بارے میں سنجیدگی کے بغیر مذاق یا ہنسی مذاق سے بات کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی اور دوستانہ جملہ ہے، اکثر ہلکے پھلکے انداز میں گفتگو کو خوشگوار بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کے بعد عام طور پر موضوع آتا ہے ('امتحان کے بارے میں مذاق کرنا')۔ 'kid' سے مراد بچہ نہیں ہے۔

Examples

He likes to kid about his messy room.

وہ اپنی بکھری ہوئی کمرے کے بارے میں اکثر **مذاق کرتا** ہے۔

Don't kid about things like that.

ایسی باتوں پر **مذاق نہ کرو**۔

Are you kidding about moving to another country?

کیا تم واقعی کسی اور ملک جانے کا **مذاق کر رہے ہو**؟

She always kids about eating too much dessert, but we know she loves cake.

وہ ہمیشہ زیادہ میٹھا کھانے کا **مذاق کرتی ہے**، لیکن ہمیں معلوم ہے کہ وہ کیک سے محبت کرتی ہے۔

I wasn't kidding about quitting my job—I'm actually serious.

میں اپنی نوکری چھوڑنے کے بارے میں **مذاق نہیں کر رہا تھا**— میں واقعی سنجیدہ ہوں۔

We all kid about getting rich, but deep down, who wouldn't want it?

ہم سب امیر ہونے کے بارے میں **مذاق کرتے ہیں**، لیکن دل ہی دل میں کون نہیں چاہتا؟