"kid's stuff" in Japanese

• 子供のもの
• 朝飯前

Definition

子供向けの物や、とても簡単なことを指します。何かが簡単すぎるときによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

インフォーマルな表現で、簡単すぎる時に使います。'That test was kid's stuff.' のように、難しくないことを強調できます。直接的に子供向けの物にも使う。

Examples

This puzzle is kid's stuff.

このパズルは**朝飯前**だよ。

Math homework is kid's stuff for her.

彼女にとって数学の宿題は**朝飯前**だよ。

That video game is just kid's stuff.

あのビデオゲームはまさに**子供のもの**だよ。

Don’t worry, fixing this is kid's stuff for me.

心配しないで、これを直すのは私にとって**朝飯前**だよ。

He laughed and said the test was kid's stuff compared to last year.

彼は笑いながら、去年と比べたらテストは**朝飯前**だと言った。

Honestly, climbing that hill was kid's stuff after all the training we've done.

正直言って、あれだけ訓練した後ではあの丘を登るのは**朝飯前**だったよ。