"kid's stuff" in Arabic

• أشياء للأطفال
• أمر سهل جدًا

Definition

تعني عبارة 'kid's stuff' الأشياء المخصصة للأطفال أو أي أمر سهل جدًا القيام به. كثيرًا ما يُقال لوصف شيء غير مُعقد أو بسيط جدًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في اللغة العامية عند التقليل من صعوبة أمر ما: 'That exam was kid's stuff.' يمكن أن تبدو متعجرفة أو فكاهية. أحيانًا تُستخدم حرفيًا للأشياء الخاصة بالأطفال، لكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو للدلالة على السهولة.

Examples

This puzzle is kid's stuff.

هذا اللغز **أشياء للأطفال**.

Math homework is kid's stuff for her.

بالنسبة لها، واجب الرياضيات **أمر سهل جدًا**.

That video game is just kid's stuff.

تلك اللعبة الإلكترونية مجرد **أشياء للأطفال**.

Don’t worry, fixing this is kid's stuff for me.

لا تقلق، إصلاح هذا **أمر سهل جدًا** بالنسبة لي.

He laughed and said the test was kid's stuff compared to last year.

ضحك وقال إن الامتحان كان **أمرًا سهلًا جدًا** مقارنة بالعام الماضي.

Honestly, climbing that hill was kid's stuff after all the training we've done.

بصراحة، صعود ذلك التل كان **أمرًا بسيطًا جدًا** بعد كل تدريبنا.