"kicks and giggles" in Korean

재미로

Definition

아무런 특별한 목적 없이 오로지 재미로 무언가를 한다는 뜻의 비격식적 표현입니다.

아주 비격식적이고 주로 미국 영어에서 사용. 종종 'just for'와 함께 쓰임. 공식적인 자리에서는 사용하지 않음.

We played cards just for kicks and giggles.

우리는 **재미로** 카드 게임을 했다.

They went to the park for kicks and giggles.

그들은 **재미로** 공원에 갔다.

I tried the spicy sauce for kicks and giggles.

나는 **재미로** 매운 소스를 먹어봤다.

We took the long way home just for kicks and giggles.

우리는 **재미로** 일부러 돌아서 집에 갔다.

He signs his emails with emojis for kicks and giggles.

그는 **재미로** 이모지로 이메일을 마무리한다.

Sometimes we cook weird foods for kicks and giggles when we're bored.

우리는 심심할 때 **재미로** 이상한 음식을 만들어 본다.