"kick the habit" in Indonesian
Definition
Berhenti sepenuhnya dari kebiasaan buruk atau merugikan, seperti merokok atau makan berlebihan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan untuk kebiasaan buruk yang sulit dihentikan, bukan kebiasaan netral atau baik. Pilihan resmi: 'berhenti dari kebiasaan'.
Examples
He wants to kick the habit of smoking.
Dia ingin **menghilangkan kebiasaan** merokok.
It can be hard to kick the habit of eating too much sugar.
Menghilangkan **kebiasaan** makan gula terlalu banyak bisa jadi sulit.
She finally managed to kick the habit after many tries.
Setelah berkali-kali mencoba, akhirnya dia berhasil **menghilangkan kebiasaan** itu.
I've been trying to kick the habit, but old routines die hard.
Saya sudah mencoba **menghilangkan kebiasaan** itu, tapi kebiasaan lama sulit dihilangkan.
He went cold turkey to kick the habit once and for all.
Dia berhenti total agar bisa **menghilangkan kebiasaan** itu selamanya.
Can you help me kick the habit? I really want a fresh start.
Bisakah kamu membantu aku **menghilangkan kebiasaan** ini? Aku benar-benar ingin memulai dari awal.