"kick out" in Russian
Definition
Кого-то силой заставить покинуть место, группу или организацию, часто из-за плохого поведения или нарушения правил.
Usage Notes (Russian)
Это выражение неформальное и может звучать резко; часто употребляется, когда человека удаляют за плохое поведение, например, из школы, работы или с вечеринки. В пассиве: 'Он был выгнан.'
Examples
They kicked out the noisy students from the library.
Они **выгнали** шумных студентов из библиотеки.
My parents kicked me out after I broke the window.
Мои родители **выгнали меня**, когда я разбил окно.
You can't just kick out your team members for a small mistake.
Ты не можешь просто так **выгнать** своих членов команды за небольшую ошибку.
He was kicked out of school for cheating on the exam.
Его **выгнали** из школы за списывание на экзамене.
I can't believe they kicked out Jake from the party.
Не могу поверить, что они **выгнали** Джейка с вечеринки.
If you keep making trouble, you'll get kicked out for sure.
Если ты продолжишь устраивать проблемы, тебя точно **выгонят**.