"kick on" in Turkish
Definition
'Kick on', doğal olarak bitebilecek bir etkinliğe devam etmek veya bir parti veya etkinliğin daha hareketli hale gelerek sürmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, çoğunlukla Britanya ve Avustralya İngilizcesinde kullanılır. Daha çok partiler için kullanılır: 'the party kicked on'. 'Kick off' (başlamak) ile karıştırmayın.
Examples
We decided to kick on after dinner and go for drinks.
Akşam yemeğinden sonra, **devam etmeye** ve bir şeyler içmeye karar verdik.
The meeting was over but a few of us kicked on to discuss more.
Toplantı bitti ama birkaçımız daha fazla tartışmak için **devam ettik**.
The party started to kick on after midnight.
Gece yarısından sonra parti **hareketlenmeye başladı**.
Just when I thought people would leave, everyone wanted to kick on!
Tam herkes gidecek sanıyordum ki, herkes **devam etmek istedi**!
We could kick on somewhere else if you're not tired yet.
Henüz yorgun değilsen, başka bir yerde **devam edebiliriz**.
After the show, a bunch of us decided to kick on at Mike's place.
Gösteriden sonra bir grup olarak Mike’ın evinde **devam etmeye** karar verdik.