"kick on" in Chinese (Simplified)

继续继续进行（聚会）变得更热闹

Definition

“Kick on” 的意思是继续做某事，尤其是在通常会停止的时候，或指聚会变得更热闹并持续。属于非正式用语，常见于英式和澳洲英语。

非常口语化，多见于英式和澳洲英语。常用于派对、活动等情境（如 “the party kicked on”）。不要和 'kick off'（开始）混淆。通常指预期结束后仍继续下去，或变得更热闹。

We decided to kick on after dinner and go for drinks.

我们晚饭后决定**继续**去喝点东西。

The meeting was over but a few of us kicked on to discuss more.

会议结束了，但我们几个人**继续**讨论。

The party started to kick on after midnight.

聚会在午夜后才真正**变得热闹起来**。

Just when I thought people would leave, everyone wanted to kick on!

正当我以为大家要走时，所有人都想**继续玩**！

We could kick on somewhere else if you're not tired yet.

如果你还不累，我们可以去别的地方**接着玩**。

After the show, a bunch of us decided to kick on at Mike's place.

演出结束后，我们有几个人决定去迈克家**继续聚会**。