"kick off" in Japanese

• 始める
• キックオフする

Definition

イベントや会議などを始めることを意味します。新しい活動や重要なことを始めるときによく使います。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で「ミーティング」や「プロジェクト」などの始まりによく使う。「start」よりエネルギッシュな雰囲気。「kick-off」は名詞としても使える。

Examples

Let's kick off the meeting at 9 a.m.

午前9時に会議を**始めましょう**。

The festival will kick off with fireworks.

祭りは花火で**始まります**。

We need to kick off the project next week.

来週プロジェクトを**始める**必要があります。

Who's ready to kick off the discussion?

誰がディスカッションを**始める**準備ができていますか？

The concert will kick off at 8, so let's get there early.

コンサートは8時に**始まる**ので、早めに行きましょう。

Let's kick off with some good news before we dive in.

まずは良いニュースから**始めましょう**。