"kick at" in Vietnamese
Definition
Dùng chân hất hoặc đá về phía cái gì đó, thường là không chắc đã chạm trúng.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng cho hành động cố đá nhưng có thể không trúng. Có thể mang nghĩa bóng, như 'đá vào vấn đề'.
Examples
He tried to kick at the ball but missed.
Anh ấy cố **đá vào** quả bóng nhưng bị trượt.
The horse began to kick at the fence.
Con ngựa bắt đầu **đá vào** hàng rào.
She kicked at the door in frustration.
Cô ấy **đá vào** cửa vì bực bội.
The kid kept kicking at the soccer ball but couldn’t get it to move.
Đứa trẻ liên tục **đá vào** quả bóng nhưng không làm nó di chuyển được.
Don’t just kick at the box—pick it up.
Đừng chỉ **đá vào** cái hộp—hãy nhấc nó lên đi.
Sometimes all you can do is kick at the problem and hope it goes away.
Đôi khi tất cả những gì bạn có thể làm là **đá vào** vấn đề và hy vọng nó biến mất.