"kick at" in Indonesian
Definition
Mencoba menendang sesuatu dengan kaki, meskipun belum tentu mengenai sasarannya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya menandakan percobaan menendang, belum tentu mengenai. Bisa juga dipakai secara kiasan, mis. 'kick at the problem'.
Examples
He tried to kick at the ball but missed.
Dia mencoba **menendang ke arah** bola tetapi meleset.
The horse began to kick at the fence.
Kuda itu mulai **menendang ke arah** pagar.
She kicked at the door in frustration.
Dia **menendang ke arah** pintu karena frustrasi.
The kid kept kicking at the soccer ball but couldn’t get it to move.
Anak itu terus **menendang ke arah** bola, tapi tidak bisa membuatnya bergerak.
Don’t just kick at the box—pick it up.
Jangan hanya **menendang ke arah** kotaknya—angkatlah.
Sometimes all you can do is kick at the problem and hope it goes away.
Kadang-kadang, yang bisa dilakukan hanya **menendang ke arah** masalah itu dan berharap ia hilang.