"kick ass and take names" in Bengali

সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা

Definition

একজন ব্যক্তি অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী ও শক্তিশালীভাবে কাজ করছে এবং সব প্রতিদ্বন্দ্বী বা সমস্যাকে পরাজিত করছে, এমন অর্থে কথাটি ব্যবহৃত হয়।

খুবই অনানুষ্ঠানিক; খেলাধুলা, বিজনেস বা উত্তেজনাপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। "kick ass" মানে জিতে যাওয়া বা ভাল করা; লেখালেখিতে ব্যবহার এড়ান।

She came into the meeting ready to kick ass and take names.

সে মিটিংয়ে ঢুকল **সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা** প্রস্তুতি নিয়ে।

The team walked onto the field to kick ass and take names.

দলটি মাঠে ঢুকল **সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা**-এর জন্য।

He said he's going to kick ass and take names in the competition.

সে বলল, সে প্রতিযোগিতায় **সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা** করতে চলেছে।

Get some rest, because tomorrow we're going to kick ass and take names.

তুমি বিশ্রাম নাও, কারণ আগামীকাল আমরা **সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা** করব।

She walked into the room with that look—ready to kick ass and take names.

সে এমন এক দৃষ্টি নিয়ে রুমে ঢুকল—একেবারে **সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা** প্রস্তুত।

After that speech, everyone was ready to kick ass and take names.

ওই বক্তৃতার পর সবাই **সব উড়িয়ে দেওয়া এবং কারা কে তা মনে রাখা**-এর জন্য প্রস্তুত ছিল।