"kibbutz" in Portuguese (PT)
Definition
Um quibutz é um tipo de quinta ou assentamento comunitário em Israel onde as pessoas vivem e trabalham juntas, partilhando bens e responsabilidades.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Quibutz' refere-se apenas aos assentamentos comunitários israelitas; não é usado para qualquer quinta coletiva. O plural é 'quibutzim' (do hebraico). Usa-se como nome: 'num quibutz', 'viver num quibutz'.
Examples
My cousin lives on a kibbutz in Israel.
O meu primo vive num **quibutz** em Israel.
A kibbutz has many shared facilities like a dining hall and a school.
Um **quibutz** tem muitas instalações partilhadas, como um refeitório e uma escola.
People on a kibbutz work together every day.
As pessoas num **quibutz** trabalham juntas todos os dias.
Many young travelers spend a summer volunteering on a kibbutz.
Muitos jovens viajam para serem voluntários num **quibutz** durante o verão.
Life on a kibbutz can be very different from living in a city.
A vida num **quibutz** pode ser muito diferente de viver numa cidade.
He told me he learned Hebrew while staying at a kibbutz.
Ele contou-me que aprendeu hebraico enquanto ficou num **quibutz**.