"keystroke" in Spanish
Definition
Una pulsación de tecla es la acción de presionar una tecla en un teclado, generalmente de una computadora o máquina de escribir. Puede referirse a una sola pulsación o varias usadas para medir velocidad o atajos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos informáticos o de mecanografía. Suele aparecer con 'registrar', 'contar', 'atajo', y 'por pulsación'. No se usa para pantallas táctiles ('toque' es más frecuente allí).
Examples
Press any keystroke to continue.
Presiona cualquier **pulsación de tecla** para continuar.
He counted every keystroke while learning to type.
Contó cada **pulsación de tecla** mientras aprendía a escribir a máquina.
A shortcut saves you many keystrokes.
Un atajo te ahorra muchas **pulsaciones de tecla**.
For security, the system records every keystroke you make.
Por seguridad, el sistema registra cada **pulsación de tecla** que haces.
If you miss a keystroke, the password won't work.
Si te saltas una **pulsación de tecla**, la contraseña no funcionará.
Using fewer keystrokes makes writing emails so much faster.
Usar menos **pulsaciones de tecla** hace que escribir correos sea mucho más rápido.