"keys to the kingdom" in Urdu

بادشاہت کی چابیاں (استعاراتاً)مکمل اختیار

Definition

اگر آپ کے پاس "بادشاہت کی چابیاں" ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو کسی اہم چیز (اکثر تنظیم یا نظام) پر مکمل اختیار یا رسائی حاصل ہے۔

یہ ہمیشہ استعارہ کے طور پر استعمال ہوتا ہے، حقیقت میں کوئی چابی نہیں۔ کاروبار، ٹیکنالوجی یا انتظامیہ کے شعبوں میں زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

The boss gave her the keys to the kingdom when he retired.

باس نے ریٹائر ہوکر اس کو **بادشاہت کی چابیاں** دے دیں۔

He now holds the keys to the kingdom of the company's online systems.

اب اس کے پاس کمپنی کے آن لائن سسٹمز کی **بادشاہت کی چابیاں** ہیں۔

With the password, you have the keys to the kingdom.

پاس ورڈ کے ذریعے، آپ کے پاس **بادشاہت کی چابیاں** ہیں۔

Promoting her to CFO basically gave her the keys to the kingdom at work.

اس کو سی ایف او بنانے کا مطلب تھا کہ آفس کی **بادشاہت کی چابیاں** اس کے حوالے کر دینا۔

They're not going to hand out the keys to the kingdom to just anyone.

وہ یوں ہی ہر کسی کو **بادشاہت کی چابیاں** نہیں دیں گے۔

If you get admin access, you've basically got the keys to the kingdom online.

اگر آپ کو ایڈمن ایکسیس مل جائے تو اصل میں آپ کے پاس آن لائن **بادشاہت کی چابیاں** ہیں۔