"keys to the kingdom" in Turkish
Definition
"Krallığın anahtarları"na sahip olmak, genellikle bir organizasyon veya sistemi tamamen kontrol etme, erişme ya da yönetme gücüne sahip olmak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Her zaman mecazi anlamda kullanılır, gerçek anahtar değildir. Genellikle yönetim, iş veya teknoloji konularında karşınıza çıkar. Hem resmî hem gündelik dilde kullanılır.
Examples
The boss gave her the keys to the kingdom when he retired.
Patron emekli olunca ona **krallığın anahtarlarını** verdi.
He now holds the keys to the kingdom of the company's online systems.
Artık şirketin çevrimiçi sistemlerinin **krallığın anahtarları** onda.
With the password, you have the keys to the kingdom.
Şifre ile birlikte **krallığın anahtarları** sende.
Promoting her to CFO basically gave her the keys to the kingdom at work.
Onu CFO yapmak, şirketteki **krallığın anahtarlarını** ona vermek demekti.
They're not going to hand out the keys to the kingdom to just anyone.
**Krallığın anahtarlarını** her önüne gelene vermezler.
If you get admin access, you've basically got the keys to the kingdom online.
Admin erişimin varsa, çevrimiçi olarak **krallığın anahtarları** sende demektir.