"keys" in Portuguese (PT)
Definition
Uma chave é normalmente um objeto pequeno usado para abrir ou fechar à chave uma porta, um carro ou uma caixa. Também pode significar uma tecla de teclado ou piano, ou a parte mais importante de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Como nome no plural, 'keys' é muito comum para objetos físicos: 'house keys', 'car keys'. Também aparece bastante em tecnologia e música: 'press a key', 'piano keys'. No sentido abstrato, 'the key to success' costuma surgir no singular, por isso 'keys' geralmente sugere vários fatores importantes: 'the keys to success'.
Examples
I can't find my keys.
Não consigo encontrar as minhas **chaves**.
The baby touched the piano keys.
O bebé tocou nas **teclas** do piano.
These two keys open the front door.
Estas duas **chaves** abrem a porta da frente.
Did you leave your keys on the kitchen table again?
Deixaste as tuas **chaves** em cima da mesa da cozinha outra vez?
Use the arrow keys to move the picture.
Usa as **teclas** de seta para mover a imagem.
Good communication and trust are the keys to a strong relationship.
Boa comunicação e confiança são as **chaves** para uma relação forte.