"keying" in Portuguese (BR)
Definition
'Keying' geralmente significa digitar informações em um dispositivo usando o teclado; também pode significar arranhar uma superfície com uma chave.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos técnicos ou de trabalho (digitação de dados). Pode significar tanto digitar ('keying in data') quanto arranhar carros ('keying a car'). O contexto indica o sentido.
Examples
He is keying the password into the computer.
Ele está **digitando** a senha no computador.
She was keying numbers all day at work.
Ela ficou **digitando** números o dia todo no trabalho.
Someone was caught keying cars in the parking lot.
Alguém foi pego **arranhando** carros no estacionamento.
He kept keying in the wrong code and got locked out.
Ele ficou **digitando** o código errado e foi bloqueado.
You could tell someone had been keying messages on that old typewriter.
Dava para ver que alguém tinha estado **digitando** mensagens naquela velha máquina de escrever.
After her car got keyed, she decided to park somewhere safer.
Depois que o carro dela foi **arranhado**, ela decidiu estacionar em um lugar mais seguro.