"keyed" in Portuguese (BR)
Definition
'Keyed' significa ajustado, baseado ou modificado de acordo com algo (como em música ou análise), ou menos comum, fechado com chave. Também pode significar excitado ou ansioso ('keyed up').
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Keyed' aparece em combinações como 'keyed to' (ajustado), 'keyed in' (inserido, como dados), e 'keyed up' (nervoso ou animado). Em música, está relacionado ao tom. Raramente significa trancado com chave. Atenção: 'keyed up' é informal e emocional.
Examples
Her speech was keyed to the audience’s interests.
O discurso dela foi **direcionado** aos interesses da audiência.
I'm still keyed up from the big game last night.
Ainda estou **agitado** pelo grande jogo de ontem à noite.
The door was keyed to prevent entry.
A porta foi **trancada** para impedir a entrada.
The report is keyed to last year's data.
O relatório está **baseado** nos dados do ano passado.
He was really keyed up before his exam.
Ele estava muito **nervoso** antes da prova.
The software is keyed to recognize only certain users.
O software é **configurado** para reconhecer apenas certos usuários.