"key in on" in Arabic

• التركيز على
• الانتباه إلى

Definition

تركيز الانتباه أو الجهد على شيء أو شخص أو مجال محدد.

Usage Notes (Arabic)

"Key in on" عبارة غير رسمية شائعة في المحادثة وتعني تقريباً "focus on". غالبًا ما تُستخدم في الرياضة أو العمل. لا علاقة لها بالكتابة على لوحة المفاتيح (type in).

Examples

The teacher asked the students to key in on the main idea.

طلبت المعلمة من الطلاب أن **يركزوا على** الفكرة الرئيسية.

You should key in on your strengths during the interview.

يجب أن **تركز على** نقاط قوتك أثناء المقابلة.

The doctor will key in on your symptoms to make a diagnosis.

سيقوم الطبيب **بالتركيز على** أعراضك للتشخيص.

If we key in on what's really important, we'll finish this project faster.

إذا **ركزنا على** ما هو مهم فعلاً، سننهي المشروع بسرعة أكبر.

During the game, the coach told the team to key in on defense.

خلال المباراة، طلب المدرب من الفريق أن **يركز على** الدفاع.

Let's key in on what our customers really want instead of guessing.

دعونا **نركز على** ما يريده عملاؤنا فعلاً بدلاً من التخمين.