"ketchup" in Arabic

• كاتشب

Definition

صلصة كثيفة بطعم حلو وحامض قليلًا، تُصنع عادةً من الطماطم، وتؤكل غالبًا مع البطاطس المقلية والبرغر والنقانق.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل عادةً كاسم غير معدود: نقول 'some ketchup' ولا نقول غالبًا 'a ketchup' إلا إذا كنا نقصد زجاجة أو ظرفًا. تأتي كثيرًا مع 'put on' و'dip in' و'with'. وفي الإنجليزية الأمريكية، 'ketchup' أكثر شيوعًا من 'catsup'.

Examples

I like ketchup on my fries.

أحب **الكاتشب** مع البطاطس المقلية.

Can you pass the ketchup, please?

هل يمكنك أن تناولني **الكاتشب**، من فضلك؟

There is no ketchup in the fridge.

لا يوجد **كاتشب** في الثلاجة.

He puts ketchup on everything, even eggs.

هو يضع **الكاتشب** على كل شيء، حتى على البيض.

We ran out of ketchup, so I used mustard instead.

نفد **الكاتشب** عندنا، لذلك استخدمت الخردل بدلًا منه.

Just a little ketchup is enough for me.

يكفيني فقط قليل من **الكاتشب**.