"keeping myself busy" in Korean

나 자신을 바쁘게 하다바쁘게 지내다

Definition

심심하거나 외로움을 느끼지 않기 위해 일부러 무언가를 하면서 시간을 보내는 것.

일상적으로 사용되며, 취미나 집안일 등 개인 활동에 대해 말할 때 쓴다. 공식적인 업무에는 쓰지 않는다.

I've been keeping myself busy by cleaning the house.

나는 집 청소를 하며 **바쁘게 지냈어**.

Reading books helps with keeping myself busy.

책을 읽으면 **바쁘게 지내는** 데 도움이 돼.

During the weekend, I focus on keeping myself busy.

주말에는 **바쁘게 지내는** 데 집중해.

Whenever I start to feel lonely, I focus on keeping myself busy with little projects.

외로울 때마다 작은 프로젝트에 **바쁘게 지내려고 해**.

I've been keeping myself busy lately, so I don't have much time to think about it.

요즘 **바쁘게 지내서** 그거에 대해 생각할 시간도 별로 없어.

People keep asking what I've been doing, but I'm just keeping myself busy with whatever I can find.

사람들이 계속 뭐 하고 지내냐고 묻는데, 나는 그냥 **바쁘게 지내고** 있을 뿐이야.