"keeping myself busy" in Japanese

自分を忙しくする忙しくしている

Definition

退屈しないように、または孤独を感じないように、自分で何か活動をして時間を過ごすこと。

日常会話でよく使われ、趣味や家事などの個人の時間を指す。仕事の義務の意味では使わない。

I've been keeping myself busy by cleaning the house.

家を掃除して**自分を忙しくしています**。

Reading books helps with keeping myself busy.

読書は**自分を忙しくする**のに役立ちます。

During the weekend, I focus on keeping myself busy.

週末は**自分を忙しくする**ことに集中しています。

Whenever I start to feel lonely, I focus on keeping myself busy with little projects.

寂しさを感じたときは、小さなプロジェクトで**自分を忙しくする**ようにしています。

I've been keeping myself busy lately, so I don't have much time to think about it.

最近**忙しくしている**ので、それについて考える 시간이あまりありません。

People keep asking what I've been doing, but I'm just keeping myself busy with whatever I can find.

人によく何してるのか聞かれますが、ただ**自分を忙しくしています**。