"keep your wits about one" in Turkish
Definition
Zor veya tehlikeli durumlarda sakin kalıp dikkatli olmak ve hızlıca düşünebilmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok riskli, stresli veya alışılmadık durumlarda karşıdaki kişiye dikkatli ve hazır olmaları için söylenir. Basit durumlar için kullanılmaz.
Examples
When you walk home at night, you should keep your wits about you.
Gece eve yürürken **tetikte olmalısın**.
You need to keep your wits about you during the test.
Sınavda **soğukkanlı kalmalısın**.
In the city, it's important to keep your wits about you.
Şehirde **tetikte olmak** önemlidir.
There were so many confusing signs that I had to keep my wits about me to find the right road.
O kadar çok kafa karıştırıcı işaret vardı ki doğru yolu bulmak için **tetikte olmam** gerekti.
Traveling alone in a new country means you really have to keep your wits about you.
Yabancı bir ülkede tek başına seyahat etmek gerçekten **tetikte olmayı** gerektirir.
Things got chaotic at the market, but she managed to keep her wits about her and didn’t get lost.
Pazarda işler karıştı ama o **soğukkanlı kaldı** ve kaybolmadı.