"keep your temper" in Japanese

怒りを抑える冷静さを保つ

Definition

難しい場面やイライラする時に、怒らず冷静でいること。

主にアドバイスや注意を促す場面で使われます。「怒らないように」という意味で、ややフォーマルな表現です。感情のコントロールについて使われます。

Try to keep your temper when people disagree with you.

人があなたと意見が違う時も**怒りを抑える**ようにしましょう。

It is important to keep your temper at work.

職場で**怒りを抑える**ことは大切です。

He finds it hard to keep his temper with noisy kids.

彼はうるさい子供たちに対して**怒りを抑える**のが難しいと感じている。

I barely managed to keep my temper during that meeting.

あの会議で私はなんとか**怒りを抑える**ことができた。

Can you really keep your temper when someone is rude to you?

誰かに失礼なことをされたとき、本当に**怒りを抑える**ことができますか？

Sometimes it's tough to keep your temper, especially when you're tired.

時には**怒りを抑える**のが難しいときもあります。特に疲れている時はなおさらです。