"keep your shoulder to the wheel" in Bengali

• অবিরাম পরিশ্রম করা

Definition

কোনো কিছুর চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছাতে বা কঠিন সময়ে, কঠোর পরিশ্রম ও মনোযোগ ধরে রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি প্রবাদ বা idiom, যা সাধারণত কঠোর পরিশ্রমের সময় কাউকে উৎসাহ দিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা উৎসাহমূলক পরিবেশে, আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে অনুপস্থিত।

Examples

If you keep your shoulder to the wheel, you will finish the project on time.

তুমি যদি **অবিরাম পরিশ্রম করো**, তোমার প্রকল্প সময়মতো শেষ হবে।

My coach told me to keep my shoulder to the wheel during training.

আমার কোচ বলেছেন, ট্রেনিংয়ের সময় **অবিরাম পরিশ্রম করতে**।

You need to keep your shoulder to the wheel if you want to succeed.

তুমি সফল হতে চাইলে **অবিরাম পরিশ্রম করতে** হবে।

Everyone’s tired, but let’s keep our shoulder to the wheel and finish this.

সবাই ক্লান্ত, কিন্তু চলো **অবিরাম পরিশ্রম করি** ও এটা শেষ করি।

We’ll get through these tough times if we keep our shoulder to the wheel.

এমন কঠিন সময়ে আমরা যদি **অবিরাম পরিশ্রম করি** তবে পার হয়ে যাব।

It’s a long road ahead, but we just have to keep our shoulder to the wheel.

এখনও অনেক পথ বাকি, কিন্তু আমাদের **অবিরাম পরিশ্রম** করতে হবে।