"keep your shirt on" in Turkish
Definition
Birisi sinirli veya sabırsız olduğunda ona sakinleşmesini esprili bir şekilde söylemenin bir yolu.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmî bir ifadedir. Daha çok yakın arkadaşlar veya aile arasında mizahi şekilde kullanılır. Resmî ortamlarda tercih edilmez.
Examples
Keep your shirt on, I'll be ready in a minute.
**Sakin ol**, bir dakikaya hazırım.
Please, keep your shirt on while we solve the problem.
Lütfen, sorunu çözerken **sakin ol**.
Mom told me to keep my shirt on when I got upset.
Sinirlendiğimde annem bana **sakin olmamı** söyledi.
Whoa, keep your shirt on! There's plenty of pizza for everyone.
Dur, **sakin ol**! Herkes için yeterince pizza var.
You need to keep your shirt on—we'll get there soon.
**Sakin olmalısın**—yakında varacağız.
If you keep your shirt on, things will go much smoother for everyone.
Eğer **sakin olursan**, herkes için işler daha yolunda gider.