"keep your seat" in Arabic

• ابق في مقعدك

Definition

طريقة مهذبة لتخبر أحدهم بالبقاء جالسًا وعدم الوقوف أو مغادرة المقعد. أحيانًا تعني أيضًا عدم إعطاء مقعدك لشخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

عبارة 'keep your seat' رسمية ومهذبة. تُستخدم في الأماكن العامة (المواصلات، الفعاليات) أو لإظهار اللطف. غالبًا تكون اقتراحًا أو لتهدئة وليس أمراً مباشرًا.

Examples

Please keep your seat until the bus stops.

يرجى **البقاء في مقعدك** حتى تتوقف الحافلة.

It's okay, just keep your seat.

لا بأس، فقط **ابق في مقعدك**.

The teacher asked everyone to keep your seat during the fire drill.

طلب المعلم من الجميع أن **يبقوا في مقاعدهم** أثناء تدريبات الحريق.

"No need to get up, just keep your seat. I'll bring you some water," she said.

"لا داعي للوقوف، فقط **ابق في مقعدك**. سأحضر لك بعض الماء," قالت.

The announcement asked everyone to keep your seat with your seatbelt fastened.

طلب الإعلان من الجميع **البقاء في مقاعدهم** مع ربط حزام الأمان.

If you don't mind, could you keep your seat for just a few more minutes?

إذا لم تمانع، هل يمكنك **البقاء في مقعدك** لبضع دقائق إضافية؟