"keep your promise" in Arabic

• أوفِ بوعدك

Definition

أن تفعل ما قلت أنك ستفعله، خاصةً بعد أن تعِد شخصًا بذلك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية؛ العكس هو 'تخلف وعدك'. كثيراً ما تؤكد على الموثوقية. من الشائع قول: 'حاول أن توفي بوعدك', 'دائماً أوفِ بوعدك'.

Examples

You should always keep your promise.

يجب عليك دائمًا أن **توفي بوعدك**.

He did not keep his promise to help me.

هو لم **يفِ بوعده** في مساعدتي.

Do you always keep your promise?

هل **توفي بوعدك** دائماً؟

If you make a promise, you have to keep your promise.

إذا قدمت وعدًا، عليك أن **توفي بوعدك**.

She always tries to keep her promise, even when it’s hard.

هي دائمًا تحاول **أن توفي بوعدها**، حتى عندما يكون الأمر صعبًا.

People will trust you more if you keep your promise.

سوف يثق الناس بك أكثر إذا **وفيت بوعدك**.