"keep your powder dry" in Urdu

ہوشیار رہنا (تیار رہنا)

Definition

چوکنا رہنا، تیار رہنا اور مناسب وقت پر عمل کرنے کے لیے تیار رہنا۔ یہ محاورہ اُس دور سے آیا ہے جب بارود خشک رکھنا ضروری ہوتا تھا۔

یہ ایک رسمی یا مشورتی محاورہ ہے، اصل بارود کے لیے نہیں۔ 'تیار رہنا' کا مفہوم ہے۔

It's important to keep your powder dry when waiting for the right opportunity.

صحیح موقعے کے انتظار میں **ہوشیار رہنا** ضروری ہے۔

If you want to succeed, you should keep your powder dry until the time is right.

کامیاب ہونا چاہتے ہیں تو صحیح وقت تک **ہوشیار رہیں**۔

The manager advised the team to keep their powder dry before making any decisions.

منیجر نے ٹیم کو مشورہ دیا کہ کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے **ہوشیار رہیں**۔

We can't act just yet—let's keep our powder dry until we get more information.

ہم ابھی کچھ نہیں کر سکتے—مزید معلومات ملنے تک **ہوشیار رہیں**۔

Things are changing fast, so let's keep our powder dry and see what happens next.

صورتحال تیزی سے بدل رہی ہے، تو **ہوشیار رہیں** اور دیکھیں آگے کیا ہوتا ہے۔

Even though the negotiations are going well, it's wise to keep your powder dry just in case.

اگرچہ مذاکرات اچھے جا رہے ہیں، پھر بھی **ہوشیار رہنا** دانشمندی ہے۔