"keep your pants on" in Bengali

• ধৈর্য ধরো
• শান্ত থেকো

Definition

কাউকে বলার জন্য ব্যবহৃত হয় যেন তারা ধৈর্য ধরে, উত্তেজিত বা রেগে না যায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, বন্ধুবান্ধব বা কাছের মানুষের সঙ্গে ব্যবহার করুন। 'keep your pants on' বন্ধুরা একে অপরকে ঠাট্টা করে বা হালকা মেজাজে বলে। অফিস বা গুরুত্বপুর্ণ পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

Examples

Keep your pants on, dinner will be ready soon.

**ধৈর্য ধরো**, খাবার খুব তাড়াতাড়ি তৈরি হবে।

Just keep your pants on, I’m coming!

**ধৈর্য ধরো**, আমি আসছি!

Keep your pants on! We’re not late yet.

**শান্ত থেকো**! আমরা এখনো দেরি করিনি।

Whoa, keep your pants on—I only asked a question.

এই যে, **ধৈর্য ধরো**—আমি শুধু একটা প্রশ্ন করেছি।

If you could keep your pants on for a second, I’ll explain everything.

একটু **শান্ত থেকো**, আমি সবকিছু বুঝিয়ে বলছি।

You need to keep your pants on—the movie won’t start without us.

তোমার **ধৈর্য ধরতে** হবে—ছবিটা আমাদের ছাড়া শুরু হবে না।