"keep your nose clean" in Turkish
Definition
Başını belaya sokmamak ve yasaları, kuralları dikkatlice takip etmek, dürüst davranmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve gündelik konuşmalarda, özellikle birine öğüt verirken, genellikle yasa dışı işlerden veya sorunlardan uzak durmayı tavsiye ederken kullanılır.
Examples
Try to keep your nose clean at school.
Okulda **başını belaya sokmamaya** çalış.
He always tries to keep his nose clean at work.
İş yerinde her zaman **başını belaya sokmamaya** çalışır.
If you want to avoid trouble, keep your nose clean.
Sıkıntıdan kaçınmak istiyorsan, **başını belaya sokma**.
After his past mistakes, he decided to keep his nose clean from now on.
Geçmişteki hatalarından sonra, artık **başını belaya sokmamaya** karar verdi.
Just keep your nose clean and nobody will bother you here.
Sadece **başını belaya sokma**, burada kimse sana dokunmaz.
She managed to keep her nose clean all through college.
Üniversite boyunca **başını belaya sokmadı**.