"keep your head" in Bengali

• শান্ত থাকা
• মাথা ঠান্ডা রাখা

Definition

কঠিন বা চাপে থাকার সময় মন শান্ত ও পরিষ্কার রাখা। সংবেদনশীল পরিস্থিতিতেও মাথা গরম না করে ভাবনাচিন্তা করা।

Usage Notes (Bengali)

'keep your head' বিশেষত সংকটে বা চাপের মুহূর্তে কাউকে শান্ত থাকার পরামর্শ দিতে বলা হয়। 'lose your head' মানে আতঙ্কিত হওয়া বা মাথা গরম করা—দুটি যেন না মিশিয়ে ফেলেন।

Examples

It's important to keep your head during an emergency.

জরুরি পরিস্থিতিতে **শান্ত থাকতে** খুবই গুরুত্বপূর্ণ।

She always keeps her head when things get difficult.

কঠিন সময়ে সে সবসময় **মাথা ঠান্ডা রাখে**।

Try to keep your head when you feel stressed.

চাপ অনুভব করলে **শান্ত থাকার** চেষ্টা করো।

Even in chaos, firefighters must keep their head and act quickly.

অস্থিরতার মধ্যেও, ফায়ারফাইটারদের **মাথা ঠান্ডা রাখা** এবং দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়া দরকার।

I know it's hard, but just keep your head and we'll figure this out.

আমি জানি এটা কঠিন, তবে শুধু **শান্ত থাকো**, আমরা সমাধান করে নেবো।

If you keep your head under pressure, you'll go far in life.

যদি তুমি চাপের মধ্যে **শান্ত থাকতে** পারো, জীবনে অনেক দূর যেতে পারবে।