"keep your hands to" in Korean

• 손을 대지 않다
• 손을 가만히 두다

Definition

다른 사람이나 남의 물건에 손을 대지 않고, 예의 있게 행동하라는 뜻입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 아이들에게나 누군가가 지나치게 손을 대는 상황에서 사용됨. 'keep your hands to yourself'처럼 직설적으로 쓸 수 있음.

Examples

Please keep your hands to yourself in class.

수업 중에는 **손을 대지 않도록** 하세요.

You should keep your hands to yourself when you meet new people.

처음 만나는 사람에게는 **손을 대지 않도록** 해야 해.

Parents teach children to keep their hands to themselves.

부모는 아이들에게 **손을 대지 않도록** 가르친다.

Hey! Keep your hands to yourself, that's not your book.

야! **손 대지 마**, 그건 네 책이 아니야.

The teacher reminded everyone to keep their hands to themselves during the trip.

선생님이 소풍 중에 **손을 대지 말라고** 모두에게 상기시켰다.

If you can't keep your hands to yourself, you'll have to leave.

계속 **손을 대면** 나가야 할 거야.