"keep your feet on the ground" in Chinese (Simplified)

• 脚踏实地

Definition

保持现实、理智，不因为成功或梦想而失去与现实的联系。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个口语、比喻性的表达，常用于劝某人在成功或梦想面前仍要保持实际和冷静。可用于描述人的态度或作为建议。

Examples

You can have big dreams, but it's good to keep your feet on the ground.

你可以有远大的梦想，但最好要**脚踏实地**。

After winning the award, she still keeps her feet on the ground.

获奖后，她依然**脚踏实地**。

It is important to keep your feet on the ground when making big decisions.

做重大决定时，**脚踏实地**很重要。

His parents always tell him to keep his feet on the ground.

他父母总是告诉他要**脚踏实地**。

Even after becoming famous, he managed to keep his feet on the ground.

即使成名后，他依然**脚踏实地**。

No matter how successful he gets, he always tries to keep his feet on the ground.

无论多成功，他总是努力**脚踏实地**。