"keep your eyes open" in Turkish

gözünü açık tutdikkatli ol

Definition

Etrafında olanlara karşı her zaman dikkatli ve uyanık olmak, özellikle tehlike veya fırsatlar için.

Gayriresmîdir ve genellikle birine dikkatli veya tetikte olmasını söylemek için kullanılır. 'keep an eye out' ifadesine benzer.

When you cross the street, always keep your eyes open.

Karşıdan karşıya geçerken her zaman **gözünü açık tut**.

Keep your eyes open for any sales at the store.

Mağazada herhangi bir indirim için **gözünü açık tut**.

Travelers should keep their eyes open for pickpockets.

Seyahat edenler yankesicilere karşı **gözünü açık tutmalı**.

Hey, keep your eyes open—she might walk in any minute.

Hey, **gözünü açık tut**—her an içeri girebilir.

If you keep your eyes open, you'll spot some great deals.

Eğer **gözünü açık tutarsan**, harika fırsatlar yakalarsın.

It's a tough neighborhood, so keep your eyes open at night.

Burası zorlu bir mahalle, geceleri **gözünü açık tut**.