"keep your ears open" in Korean

귀를 기울이다주의를 기울이다

Definition

새로운 정보나 기회를 놓치지 않도록 주의 깊게 듣는 것.

비공식적으로 누군가에게 정보를 놓치지 않도록 주의하라고 할 때 씁니다. '귀 기울이다', '주의 깊게 듣다'와 비슷합니다.

Keep your ears open during the meeting for any important news.

회의 중에 중요한 소식이 있는지 **귀를 기울여** 보세요.

Keep your ears open for announcements at the airport.

공항에서 안내 방송에 **귀를 기울이세요**.

Keep your ears open if you want to hear about new job openings.

새로운 일자리 소식을 듣고 싶다면 **귀를 기울이세요**.

Rumor has it there's a big change coming, so keep your ears open.

큰 변화가 올 거라는 소문이 있으니 **귀를 기울이세요**.

If you keep your ears open, you'll learn things nobody else knows.

**귀를 기울이면** 남들이 모르는 사실도 알 수 있어요.

I'll keep my ears open and let you know if I hear anything.

나도 **귀를 기울이고** 뭔가 알게 되면 알려줄게요.