"keep watch" in Japanese

見張る警戒する

Definition

危険や問題、特定の出来事に備えて、警戒して見守ること。誰かや何かを守るために行うことが多い。

軍事や警備などの正式な場面から、友人同士・日常の助け合いまで幅広く使う。'keep watch over～'で「～を見守る」という意味がある。

I will keep watch while you sleep.

君が眠っている間、私が**見張っている**よ。

Can you keep watch at the door?

ドアのところで**見張って**くれる？

We must keep watch for any signs of trouble.

問題の兆しがないか**警戒しないと**いけない。

He stayed outside to keep watch while the others went in.

彼は外に残って、他のみんなが中に入る間**見張っていた**。

If you keep watch over the kids, I’ll make dinner.

君が子どもたちを**見張っててくれたら**、私が夕食を作るよ。

The guards keep watch all night to protect the palace.

警備員たちは、宮殿を守るために一晩中**見張っている**。