"keep up with the times" in Turkish
Definition
Yeni gelişmelere, teknolojiye veya fikirlere uyum sağlamak; geride kalmamak için kendini güncellemek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok insanlar veya işletmeler için kullanılır. Birisinin geride kaldığını ima ederek hafif bir eleştiri tonuna sahip olabilir. Teknoloji veya toplumsal değişim konuşmalarında sıkça geçer.
Examples
It's important to keep up with the times in business.
İş dünyasında **çağa ayak uydurmak** önemlidir.
Older people sometimes find it hard to keep up with the times.
Yaşlılar bazen **çağa ayak uydurmak**ta zorlanır.
We need to keep up with the times and learn new skills.
Yeni beceriler öğrenip **çağa ayak uydurmamız** gerekiyor.
If you don't keep up with the times, you might get left behind.
Eğer **çağa ayak uydurmazsan**, geride kalabilirsin.
She loves trying out new apps to keep up with the times.
Yeni uygulamaları denemeyi sever; böylece **çağa ayak uydurur**.
Our company is always looking for ways to keep up with the times.
Şirketimiz her zaman **çağa ayak uydurmak** için yollar arıyor.