"keep together" in Korean

함께 다니다함께 모여 있다

Definition

그룹이 흩어지지 않고 함께 있도록 하는 것, 사람들이 서로 가까이 있게 하는 것을 의미합니다.

친구, 가족, 단체 행동에서 자주 사용합니다. '길을 잃지 않게 같이 있자'처럼 지시할 때 많이 씁니다.

Let's keep together so we don't get lost.

길을 잃지 않게 우리 **함께 다니자**.

Please keep together during the tour.

투어 중에는 꼭 **함께 다녀주세요**.

The teacher asked the children to keep together on the field trip.

선생님이 소풍에서 아이들에게 **함께 다니라고** 했어요.

If we keep together, it’ll be easier to find our seats at the concert.

**함께 있으면** 콘서트에서 좌석을 찾기 더 쉬울 거야.

It’s hard for large families to keep together during busy events like festivals.

큰 가족들은 축제 같이 붐비는 행사에서 **함께 모여 있기**가 어렵다.

Just keep together and follow me, I know the way.

그냥 **함께 다니고** 나만 따라와, 내가 길을 알아.