"keep to the straight and narrow" in Portuguese (BR)
Definition
Agir de forma moralmente correta, evitando comportamentos ruins ou tentações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, um pouco formal, usada para indicar comportamento correto, resistindo à tentação. Comum em contextos de conselho ou advertência. Não muito usada na fala informal.
Examples
His parents taught him to keep to the straight and narrow.
Seus pais o ensinaram a **seguir o caminho certo**.
If you keep to the straight and narrow, you will avoid trouble.
Se você **seguir o caminho certo**, evitará problemas.
The teacher encouraged everyone to keep to the straight and narrow at school.
A professora incentivou todos a **seguir o caminho certo** na escola.
After his trouble with the law, he tried hard to keep to the straight and narrow.
Depois de problemas com a lei, ele tentou **seguir o caminho certo**.
It isn’t always easy to keep to the straight and narrow when your friends make bad choices.
Nem sempre é fácil **seguir o caminho certo** quando seus amigos tomam más decisões.
My grandmother often says that life is better if you keep to the straight and narrow.
Minha avó sempre diz que a vida é melhor se você **seguir o caminho certo**.