"keep things straight" in Indonesian
Definition
Mengatur detail atau fakta agar tidak membingungkan; memastikan semuanya jelas dan tidak tercampur.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini sering digunakan secara informal saat mengatur banyak tugas atau data supaya tidak tertukar, mirip dengan 'keep track'.
Examples
It's hard to keep things straight when you have five kids.
Punya lima anak, susah untuk **menjaga semuanya tetap teratur**.
Let me write it down to keep things straight.
Biar **menjaga semuanya tetap teratur**, saya tulis dulu.
She uses different folders to keep things straight at work.
Dia memakai folder berbeda untuk **menjaga semuanya tetap teratur** di kantor.
With so many passwords, how do you keep things straight?
Dengan banyaknya password, bagaimana kamu **menjaga semuanya tetap teratur**?
Sometimes I mix up their names—I just can't keep things straight!
Kadang aku tertukar nama mereka—aku benar-benar tidak bisa **menjaga semuanya tetap teratur**!
I need a calendar to keep things straight between work and school.
Saya butuh kalender supaya bisa **menjaga semuanya tetap teratur** antara kerja dan sekolah.