"keep quiet" in Korean

조용히 하다비밀로 하다

Definition

일정 시간 동안 말을 하지 않거나 조용히 있는 것. 때로는 어떤 사실을 누설하지 않고 숨기는 의미도 있다.

'keep quiet'는 공손한 부탁이나 명령으로 자주 쓰입니다. 'shut up'보다 훨씬 정중합니다. 비밀을 지키라는 의미도 있습니다.

Please keep quiet during the movie.

영화가 상영되는 동안 **조용히 해주세요**.

The teacher asked the students to keep quiet.

선생님이 학생들에게 **조용히 하라고** 하셨다.

Can you keep quiet while the baby sleeps?

아기가 자는 동안 **조용히 할 수** 있어?

"Let's keep quiet about our little secret," she whispered.

그녀는 속삭였다. '우리의 작은 비밀은 **비밀로 하자**.'

If you can't contribute, please just keep quiet.

기여할 게 없다면, 그냥 **조용히 하세요**.

They promised to keep quiet about what they saw.

그들은 본 것에 대해 **비밀로 하기로** 약속했다.