"keep on track" in Korean
올바른 길을 유지하다계획대로 하다
Definition
목표나 계획에서 벗어나지 않고 계속 진행하는 것.
Usage Notes (Korean)
충고나 격려할 때 자주 쓰이며, 'get back on track'(다시 돌아오다)와 구분해 사용합니다. '공부에 keep on track 하다'처럼 말합니다.
Examples
It's important to keep on track with your homework.
숙제를 할 때 **올바른 길을 유지하는 것**이 중요해요.
She uses a planner to keep on track with her goals.
그녀는 목표를 **올바른 길을 유지하기** 위해 플래너를 사용한다.
Let's make a schedule to keep on track.
일정을 만들어서 **계획대로 하자**.
Whenever I get distracted, I remind myself to keep on track.
집중이 흐트러질 때마다 **올바른 길을 유지해야 한다**고 스스로 다짐한다.
If you want to lose weight, you really have to keep on track with your diet and exercise.
다이어트와 운동에서 정말 **계획대로 해야만** 살을 뺄 수 있어.
Checking off tasks helps me keep on track at work.
일에서 업무를 체크하면 **올바른 길을 유지하는 데** 도움이 된다.