"keep on its feet" in Urdu

• قائم رکھنا
• چلتے رہنا

Definition

کسی چیز جیسے کاروبار، تنظیم یا منصوبہ کے چلتے رہنے یا زندہ رہنے میں مدد کرنا۔ اس کا مطلب ہے کہ اسے ناکام یا بند ہونے سے روکنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک محاورہ ہے، جب کسی چیز کو بند ہونے سے یا ناکامی سے بچانا ہو تو استعمال کرتے ہیں۔ لغوی طور پر 'کھڑا رکھنا' نہیں، بلکہ برقرار رکھنا یا چلتے رہنا مراد ہے۔

Examples

It took a lot of effort to keep the store on its feet during the crisis.

بحران کے دوران دکان کو **قائم رکھنا** مشکل تھا۔

Volunteers helped keep the charity on its feet.

رضاکاروں نے چیریٹی کو **قائم رکھنے** میں مدد کی۔

He worked two jobs to keep his family on its feet.

اس نے اپنے خاندان کو **قائم رکھنے** کے لئے دو نوکریاں کیں۔

We barely have enough funds to keep the company on its feet this year.

اس سال کمپنی کو **قائم رکھنے** کے لیے ہمارے پاس مشکل سے ہی پیسے ہیں۔

Her leadership was the only thing that kept the club on its feet.

اس کی قیادت ہی وہ واحد چیز تھی جس نے کلب کو **قائم رکھا**۔

Without those donations, we wouldn't have been able to keep our program on its feet.

ان عطیات کے بغیر ہم اپنا پروگرام **قائم نہیں رکھ سکتے تھے**۔