"keep it down" in Turkish
Definition
Birinin daha sessiz veya daha kısık sesle konuşmasını istemek için kullanılır, genellikle sessizliğe ihtiyaç duyulan yerlerde.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmîdir, kütüphane veya gece gibi ortamlarda sıkça kullanılır. Yalnızca sesi ya da gürültüyü azaltmak için istenir; sert değil ama ciddi bir istektir.
Examples
Can you keep it down? I'm trying to study.
**Sesi biraz kısar mısın?** Ders çalışıyorum.
Please keep it down while the baby is sleeping.
Lütfen bebek uyurken **sessiz ol**.
Let's keep it down so we don't disturb the neighbors.
Komşuları rahatsız etmemek için **sessiz olalım**.
Hey, can you guys keep it down? It's really late.
Hey, **sesi biraz kısabilir misiniz**? Saat çok geç oldu.
If you don't keep it down, the teacher will get angry.
Eğer **sessiz olmazsan**, öğretmen kızacak.
I'm on the phone, so could you keep it down a bit?
Telefondayım, **sesi biraz kısabilir misin?**