"keep harping on" in Turkish
Definition
Bir şeyi sinir bozucu veya tekrarlayıcı bir şekilde sürekli olarak anlatmak, özellikle başkaları artık susmanı isterken.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi, bazen hafif eleştirel. Genellikle sıkıcı ya da şikayet edilen konularda kullanılır. Olumlu ya da yeni bilgiler için kullanılmaz.
Examples
She keeps harping on her bad experience at the dentist.
O, dişçideki kötü deneyiminden **sürekli bahsediyor**.
Don't keep harping on that mistake. It's over.
O hatayla ilgili **sürekli tekrar etme**. Geçti artık.
My dad kept harping on my messy room until I finally cleaned it.
Babam, odam dağınık diye **sürekli tekrar etti**, sonunda toparladım.
If you keep harping on your complaints, no one will want to help.
Şikayetlerini **sürekli tekrar edersen**, kimse yardım etmek istemez.
He wishes his mom would stop harping on about his grades.
Annesinin notları hakkında **sürekli tekrar etmesini** istemiyor.
Sorry, I didn't mean to keep harping on—I just worry sometimes.
Üzgünüm, **sürekli aynı şeyi söylemek** istememiştim—bazen sadece endişeleniyorum.