"keep for a rainy day" in Korean

만일을 대비해 저축하다필요할 때를 위해 남겨두다

Definition

미래에 갑자기 필요할 때를 대비해 돈이나 자원을 따로 남겨두는 것.

일상 회화에서 자주 사용되며, 주로 돈이나 물품을 뜻합니다. '비상시 대비'의 느낌으로 쓰입니다.

I always keep some money for a rainy day.

나는 항상 만일을 대비해 **돈을 아껴 둔다**.

She puts her birthday money aside to keep for a rainy day.

그녀는 생일 돈을 만일을 대비해 **저축한다**.

It's smart to keep some food for a rainy day.

**만일을 대비해 음식을 남겨두는 것**이 현명하다.

I'm not spending my bonus—I'll keep it for a rainy day just in case.

보너스를 쓰지 않을 거야—**만일을 대비해 남겨둘 거야**.

My grandma always said to keep something for a rainy day, and now I see why.

할머니께서는 항상 **만일을 대비해 뭔가를 남겨두라고** 하셨는데, 이제 이유를 알겠다.

We should keep some of that money for a rainy day—you just never know.

그 돈 중 일부는 **만일을 대비해 남겨 두는 게 좋아**—무슨 일이 일어날지 모르니까.