"keep for a rainy day" in Indonesian

menabung untuk saat-saat sulitmenyimpan untuk keadaan darurat

Definition

Menyimpan uang atau sesuatu untuk digunakan jika terjadi keadaan darurat atau kesulitan yang tidak terduga di masa depan.

Ungkapan ini kasual dan sering dipakai untuk menasihati supaya menyisihkan uang atau barang untuk keadaan darurat, bukan sekadar untuk hujan literal.

I always keep some money for a rainy day.

Saya selalu **menabung sedikit uang untuk saat-saat sulit**.

She puts her birthday money aside to keep for a rainy day.

Dia menyimpan uang ulang tahunnya untuk **saat-saat sulit**.

It's smart to keep some food for a rainy day.

**Menyimpan makanan untuk saat-saat sulit** itu bijaksana.

I'm not spending my bonus—I'll keep it for a rainy day just in case.

Saya tidak akan membelanjakan bonus saya—**saya simpan untuk saat-saat sulit** kalau-kalau diperlukan.

My grandma always said to keep something for a rainy day, and now I see why.

Nenek saya selalu bilang **simpan sesuatu untuk saat-saat sulit**, sekarang saya paham alasannya.

We should keep some of that money for a rainy day—you just never know.

Kita sebaiknya **menyisihkan sebagian uang itu untuk saat-saat sulit**—tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.