"keep for a rainy day" in Bengali

• খারাপ সময়ের জন্য জমিয়ে রাখা
• জরুরি প্রয়োজনে রাখার জন্য

Definition

ভবিষ্যতে অপ্রত্যাশিত দরকার বা সমস্যার জন্য, সাধারণত টাকা বা অন্যান্য সম্পদ জমা রাখা।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দগুচ্ছটি কথ্য এবং অকাঠামোগত কথাবার্তায় বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষত টাকা বা সম্পদ জমিয়ে রাখার অর্থে। 'save for a rainy day' অনুকরণেও ব্যবহার করা যায়। জরুরি সময়ের জন্য প্রস্তুতি বোঝায়।

Examples

I always keep some money for a rainy day.

আমি সবসময় খারাপ সময়ের জন্য কিছু টাকা **জমিয়ে রাখি**।

She puts her birthday money aside to keep for a rainy day.

সে তার জন্মদিনের টাকা **খারাপ সময়ের জন্য জমিয়ে রাখে**।

It's smart to keep some food for a rainy day.

**খারাপ সময়ের জন্য কিছু খাবার জমিয়ে রাখা** বুদ্ধিমানের কাজ।

I'm not spending my bonus—I'll keep it for a rainy day just in case.

আমি আমার বোনাস খরচ করছি না—আমি শুধু **খারাপ সময়ের জন্য রেখে দেবো**।

My grandma always said to keep something for a rainy day, and now I see why.

আমার দাদি সবসময় বলতেন **খারাপ সময়ের জন্য কিছু রাখতে**, আর এখন বুঝি কেন।

We should keep some of that money for a rainy day—you just never know.

আমাদের **খারাপ সময়ের জন্য ওই টাকার একটু অংশ জমিয়ে রাখা** উচিত—কিছু বলা যায় না।